Unfortunately, the Beeb is not what it was in terms of news reporting: just to give two examples, it has done almost zilch on the privatisation of the NHS, and has been unquestioning of the lies of IDS.
It entirely suits the government to have an idea conveyed that Germany is at the heart of this and, by implication, so much more powerful than any of the other governments that were involved that it could 'bully' (to use Dally's word) the rest.
I doubt this government is particularly Germanophobic itself. We know that it is Europhobic in terms of some regulation - almost certainly rights for workers - but given Cameron's promise to have a vote on Europe, which is entirely aimed at Eurouphobics (rather even than Eurosceptics) having the old card about a dangerously big, bullying Germany at the heart of the problems is a lovely little theme to be heard - and a distraction from the real issues.