Thanks for all your comments.
Just what I thought, it seems. The RFL did not know the difference between the Shay and Thrum Hall. So much for their grasp of history.....not that the present heirarchy would care in any event.
Hopefully, though, their mistake can be rectified to some degree in the future with an England game being allocated to the Shay...though I don't really hold out much hope.